| Perfil de vigigivigigi音樂專輯FotosBlogListas |  Herramientas  Ayuda |
vigigi音樂專輯炎炎夏日，徐徐微風，來首音樂，調劑身心 14 marzo Vivo Per Lei --我為她而活Vivo Per Lei這首歌曲發行已經有12年〈1996-2008〉， 在這10多年的期間，一再的翻唱、改版， 與Andrea Bocelli合唱的版本目前已有6個版本--英義西德法葡 尤其以Andrea Bocelli與Helene Segara〈法籍歌手〉的版本最為有名， Bruno Pelletier〈新版鐘樓怪人或譯聖母修道院的主角怪人〉也曾與Helene Segara合唱這首歌曲。 今天小V要介紹的是第一個版本—義大利版， 由Andrea Bocelli與Georgia Todrani所演唱， Georgia在義大利是一位相當有知名度的歌手， 也因為和Andrea Bocelli合唱Vivo Per Lei而大紅大紫， 而他們倆合唱的版本依舊是大家聲稱最好聽的版本， 但知名度卻沒有Andrea Bocelli與Helene Segara的版本高， 或許年代久遠以及Helene Segara較具國際知名度有關。 記得當初接觸這首歌曲前是先聽到Andrea Bocelli與Sarah Brightman合唱的Time to Say Goodbye， 心想這位歌手怎麼那麼面熟？後來想了很久才想起來， 原來高中時老師就讓我們看過Andrea Bocelli與帕華洛帝合唱的影片。 於是到唱片行找了Andrea Bocelli “Romanza”這張專輯， 這張是小V認為Andrea Bocelli的專輯裡頭最好的一張， 尤其以”Vivo Per Lei”這首歌最好聽， 聽兩位唱將飆歌，互訴著我們都好愛她，為她而活著， 聽著聽著心都痠了起來，怎麼兩個相愛的人會有個第三者呢？ 弄了老半天，這裡指的”她”是”音樂”〈在義大利文裡頭音樂這個字代表陰性，而且”她”這個字的解釋在歌詞倒數第三段可以看到〉， 以下是義大利版的歌詞，中文的部份是小V看著CD附的歌詞一個字一個字打上去的， 這可是網路上找不到的版本，如有打錯的部份請多多見諒。 而http://www.abmusica.com/vivo_per_lei.htm#Italiano這個網址裡頭是六個版本的歌詞和英文翻譯， 有興趣的人歡迎連結進去看看。 Vivo per lei da quando sai 自從初次與她邂逅 la prima volta l’ho incontrata, 我就為她而活 non mi ricordo come ma 我不記得如何發生 mi è entrata dentro e c’è restata. 但她已經走進我的生命不再離開 Vivo per lei perchè mi fa 我為她而活 vibrare forte l’anima, 因為她讓我的靈魂顫動 vivo per lei e non è un peso. 我為她而活，這不是負擔 Vivo per lei anch’io lo sai 你也知道我為她而活 e tu non esserne geloso, 而你並不忌妒 lei è di tutti quelli che 她屬於那些 hanno un bisogno sempre acceso, 隨時必須在房間 come uno stereo in camera, 打開音響之類的人 di chi è da solo e adesso sa, 屬於孤獨的人 che è anche per lui, per questo 如今知道他也對她心有所屬 io vivo per lei. 我更要為她而活 È una musa che ci invita 她是向我們邀約的繆司 a sfiorarla con le dita, 以手指輕觸她 attraverso un pianoforte 經由琴音 la morte è lontana, 死亡已經遠離 io vivo per lei. 我為她而活 Vivo per lei che spesso sa 我為她而活 essere dolce e sensuale 她總是保持甜蜜與性感 a volte picchia in testa ma 偶而她也會當頭痛擊 è un puguo che non fa mai male. 但她的拳頭從不傷人 Vivo per lei lo so mi fa 我為她而活 girare di città in città, 我知道她也會讓我迷惘地四處亂晃 soffrire un po’ma almeno io vivo. 讓我有些心痛，但至少我仍活著 È un dolore quando parte. 離去是一陣痛苦 Vivo per lei dentro gli hotels. 我在旅館為她而活 Con piacere estremo cresce. 帶著極度的喜悅成長 Vivo per lei nel vortice. 我在旋渦裡為她而活 Attraverso la mia voce 愛情透過我的歌聲 si espande e amore produce. 膨脹與滋生 Vivo per lei nient’altro ho 我為她而活，我別無所有 e quanti altri incontrerò 而我還遇見多少人 che come me hanno scritto in viso: 他們的臉上也和我一樣寫著 io vivo per lei. 我為她而活 Io vivo per lei 我為她而活 sopra un palco o contro ad un muro… 不論在劇院或在困境 Vivo per lei al limite. 我在軟弱的時候為她而活 …anche in un domani duro. 或是在艱苦的明天 Vivo per lei al margine. 我在生命的邊緣為她而活 Ogni giorno 每天 una conquista, 有新的征服 la protagonista 主角 sarà sempre lei. 永遠是她 Vivo per lei perchè oramai 我為她而活 io non ho altra via d’uscita, 因為如今我已別無他途 perchè la musica lo sai 如你所知道 davvero non l’ho mai tradita. 我從未背叛音樂 Vivo per lei perchè mi da 我為她而活 pause e note in libertà. 因為她給我自由的休止和音符 Ci fosse un’altra vita la vivo, 假如還有另外一場生命 la vivo per lei. 我也要為她而活 Vivo per lei la musica. 我為她而活，音樂 Io vivo per lei. 我為她而活 Vivo per lei è unica. 我為獨一無二的她而活 Io vivo per lei. 我為她而活 Io vivo per lei. 我為她而活 Io vivo per lei. 我為她而活 02 marzo 小鳥歌后Edith Piaf--Milord老爹小鳥歌后Edith Piaf小V以前曾介紹過她的玫瑰人生和愛的禮讚這兩首歌曲及她的生平， 為什麼今天又再提出來呢？主要是Edith Piaf的自傳電影玫瑰人生在這次的奧斯卡大放光采， 尤其飾演Edith Piaf的女主角瑪莉詠柯蒂亞絲Marion Cotillard獲得最佳女主角， 更讓這部電影格外引人注目。 今天要介紹的這首歌曲是Edith Piaf的著名歌曲之一， 同樣也出現在電影裡頭， 一首相當俏皮、可愛的曲子， 陳小春的情瘤感菌就是根據首歌而來， 因此應該蠻多人應該會感到熟悉。 Milord老爹這首歌曲是Edith Piaf 58年GEORGES MOUSTAKI與Marguerite Monnot爲她獻上了的， 而GEORGES和Edith Piaf在同一年〈58年〉連續發生兩次重大車禍， 悲慘的命運對上這首歌曲的輕快簡直是嘲諷， 不過也多虧了這首歌曲， 不然總是覺得Edith Piaf除了悲慘還是悲慘。 以下是歌詞，找了老半天沒有中文翻譯， 找到的話會立刻補充上來。 Allez venez! Milord 來啊 先生 Vous asseoir à ma table 坐我這桌 Il fait si froid dehors 外面那麼冷 Ici, c'est confortable 這裡很舒服 Laissez-vous faire, Milord 順其自然啊 先生 Et prenez bien vos aises 放鬆啊 Vos peines sur mon cœur 您的悲傷放我心 Et vos pieds sur une chaise 您的腳放椅子上 Je vous connais, Milord 我懂您啊 先生 Vous ne m'avez jamais vue 您從沒見過我 Je ne suis qu'une fille du port 我只是港口的一個女孩 Une ombre de la rue... 街上一個影子 Pourtant, je vous ai frôlé 可您我曾擦身而過 Quand vous passiez hier 您昨天經過的時候 Vous n'étiez pas peu fier 您不只一點點高傲 Dame! le ciel vous comblait 但老天幫著您 Votre foulard de soie 您的絲圍斤 Flottant sur vos épaules 在肩上飄著 Vous aviez le beau rôle 您像 On aurait dit le roi 人們說的國王 Vous marchiez en vainqueur 您像勝利者似的走著 Au bras d'une demoiselle 挽著一位姑娘 Mon Dieu! qu'elle était belle 天啊 她真美 J'en ai froid dans le cœur... 我心中一涼 Dire qu'il suffit parfois qu'il y ait un navire人說有時候有艘船就夠 Pour que tout se déchire 讓一切消滅 Quand le navire s'en va 當船開走時 Il emmenait avec lui 它同時帶走 La douce aux yeux si tendres 眼裡那麼溫柔的甜蜜 Qui n'a pas su comprendre 這甜蜜不懂得 Qu'elle brisait votre vie 她曾吹彿過您的生命 L'amour, ça fait pleurer 愛使人哭泣 Comme quoi l'existence 就像生命 Ça vous donne toutes les chances 給您所有的機會 Pour les reprendre après... 再一一收回 Allez venez! Milord 來吧 先生 Vous avez l'air d'un môme 您像個孩子 Laissez-vous faire, Milord 順其自然吧 先生 Venez dans mon royaume 來我的王國 Je soigne les remords 我會治療悔意 Je chante la romance 我歌頌愛情 Je chante les milords Qui n'ont pas eu de chance我為沒機會的男人歌唱 Regardez-moi, Milord 看我一眼 先生 Vous ne m'avez jamais vue... 您從來沒見過我 Mais vous pleurez, Milord 可您哭泣 Ça, j' l'aurais jamais cru. 這我以前可不會相信 Eh! bien voyons, Milord 振作點 先生 Souriez-moi, Milord 笑給我看 Mieux que ça, un p'tit effort... 再努力一點 Voilà, c'est ça! 就這樣 Allez riez! Milord 笑吧先生 Allez chantez! Milord 唱歌吧先生 Mais oui, dansez, Milord 跳舞吧先生 Bravo! Milord... 好啊 先生 Encore, Milord... 再來一次 先生 19 febrero 醜女大翻身--星
醜女大翻身是一部描寫一位胖女孩為了追求夢想不惜做全身整形的電視劇，當然，這是電視劇一個新的拍攝手法，不過今天並不打算討論這部電視劇，而是要和大家分享這部電視劇的插曲〝星〞。 從小就喜歡看星星的我，每次只要看著星星總會想著：什麼是幸福？擁有就是幸福嗎？曾經擁有的我幸福嗎？在聽到這首歌終於明白—知足就是幸福，即使是簡單的事情也可以是幸福。天冷的時候喝一杯熱茶或是熱可可就是幸福；穿新衣上班時有人稱讚就是幸福；家人都在身邊時就是幸福；放假時窩在家裡看書、聽音樂就是幸福；生日時有人獻上祝福就是幸福…等。有時候難過也是幸福，看著天上的星，讓眼淚跟著星星閃耀，哭完後一切重新來過，柳暗花明又一村，沒有椎心刺骨的痛哪有深刻的回憶，回憶不也是幸福嗎？
바람결이 창을 흔들고
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요 자꾸 슬퍼하지마...손 꼭 잡은채 날 만져주며 걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도 30 septiembre 爵士迷必看電影--樂士浮生錄I IIMusica Cubana〈台譯樂士浮生錄2〉是文‧溫德斯繼樂士浮生錄〈Buena Vista Social Club〉之後的另一部紀錄 拉丁音樂的影片， 樂士浮生錄是請國寶級的古巴樂手來闡述他們的故事， 而第二集則是闡述國寶級的皮歐雷瓦〈Pio Leiva當時年紀87歲〉如何尋找新一代的古巴樂手，進而推廣拉丁音樂。 換而言之，第一集是說傳統的古巴，第二集則是說新一代的樂手是如何詮釋拉丁音樂， 兩集都是以紀錄片的方式呈現，雖說闡述的年代不一樣，但當中的傳承是一樣的， 古巴的音樂大師相當的平易近人，可以在大街上就和大夥一起唱歌、跳舞， 當沒工作時，就是在街頭上撿拾垃圾，賣一些可回收的物品過活， 並不因為自己是歌手就抬高自己身價，相當的平易近人。 而新一代的樂手全以生為古巴人為傲，並且隨時隨地都與音樂生活在一起， 對國家的歷史有一定程度的了解，常常以祖先的例子來提醒自己要愛古巴，要將古巴的音樂流傳到世界各地， 即使是一般的人家，也常常呼朋引伴唱起歌來，隨著音樂擺動。 看著他們的生活，或許不是相當富裕，卻是非常開心， 彷彿只要有音樂，他們就可以過一輩子，心情也會因為他們的開朗而被感染。 至於古巴的音樂究竟有沒有流傳到全世界呢？ 有的，光是樂士浮生錄這兩部片就將古巴的音樂推廣到全世界， 而克拉茲兄弟也不遺餘力的推廣著， 相信古巴的音樂就像是永不熄滅的蠟燭一樣，將會生生不息的流傳下去。 Chan Chan這首歌曲在樂士浮生錄兩集都有出現，可以說兩部影片就是如此巧妙的被聯結起來， 第一集可以看到老樂手們為了圓自己的夢而演唱這首歌曲， 而新一代的樂手則是為歌曲注入新血，套入了繞舌、迪斯可節拍、搖滾吉他、合成樂器， 運用他們的巧思，將歌曲推到另一個境界。 這首歌曲是由國寶級吉他手康貝塞康多〈Compay Segundo〉所做的， 一位活到90多歲還在抽雪茄的老人家〈已故〉， 猶記得他在影片中所說的：大家都說抽菸不好，像我抽了幾十年了，不也都是很健康的嗎？ 他就是一位對自己如此有自信的人，也難怪當他離世時，整個古巴的人民全都去送他人生最後一程。 10 septiembre 克拉茲兄弟與古巴打擊樂手 9/14-15音樂會"克拉茲兄弟與古巴打擊樂手"這個樂團到目前為止已經出了三張專輯，對於剛接觸爵士樂的人來說，他們的專輯可以當作入門， 至於他們的介紹我就不多說，有興趣的人歡迎上網搜尋"Klazz Brother&Cuba Percussion"， 他們這次將表演兩個場次 第一個場次是 9/14 晚上7點30分 台北國家音樂廳 需購票。 第二個場次是 9/15 晚上7點 台中市政府出錢，免費入場， 小V 會去第二個場次，畢竟在我的家鄉，又是國際知名的團體，所以小V是絕對不對錯過的， 有興趣的人，可以在這裡報名，大家約一約一起去吧！ 原則上是希望五點半可以到會場如果可以的話，就請大家在會場碰面 〈小V要載至柔小朋友過去，無法再載其他人一起去了，不好意思。〉 08 septiembre 小V腦海中三大男高音的帕華洛帝還記得幾個月前才介紹過帕華洛帝所演唱的公主徹夜未眠， 沒想到在前晚就聽到過世的消息， 或許該說是歌劇界的一大損失， 雖說這是人生必經之路， 還是覺得蠻難過的。 記憶中的帕華洛帝體型壯碩，中氣十足， 唱高音時一點都不費力，老實說， 他那壯碩的體型雖說是阻力，卻也是助力〈通常唱歌劇的人都有點壯壯的或是胖胖的，肺活量十足〉。 帕華洛帝的歌喉遺傳自父親，在四歲時聽到父親唱歌後便立志要當歌手， 當然，他那天賦異稟的歌喉並沒有被埋沒，也因為努力，終究成為了三大男高音之一。 在成為三大男高音的同時，帕華洛帝也抗拒不了美食，體型逐漸的壯碩， 為了表演，禮服常常要特製，還因而設計了三個拉鍊，以便隨時放寬或縮減禮服尺寸。 帕華洛帝是個幽默且挺會自嘲的人， 2006到台灣舉辦亞洲巡迴演唱會的記者會上曾說：你們請我來就是個錯誤，一個很大的錯誤，因為我很胖，是個胖子。 除了幽默之外，也是個懂得感恩的人， 常常告訴大家：全是因為上帝親吻過我的喉嚨，才擁有一副好歌喉，是上帝的恩賜。 1990年時，帕華洛帝因身體狀況決定退出音樂圈， 卻也因為歌唱始終是他的最愛，因此一再的復出舉辦演唱， 2006年的巡迴演唱也是他最後的公開演唱，也從此成為絕響。 03 junio 當流行碰到古典不曉得最近大家有沒有發現小V網站上的音樂變得不太一樣，明明是李斯特的鐘，怎麼會出現李克勤的歌聲？沒錯，這就是古典音樂與流行音樂結合之下所產下的音樂寶寶，編曲者巧妙的運用曲子本身的特質，加上創意，於是創造出〝我不會唱歌〞這首歌曲，不得不佩服編曲著巧思十足。
我不會唱歌廣東版 我不會唱歌國語版 鐘 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 那除了〝我不會唱歌〞這首歌之外，還有沒有其他這類的歌曲呢？當然是有， 例如：I like Chopin，其實這首歌曲在1983年由義大利歌手Gazebo演唱，但原始版本並沒有古典的部份，究竟是哪個版本加進了這個元素呢？答案是理察克萊德曼這個版本，在曲子的前頭和後頭加上了蕭邦升c小調夜曲。 原版下載 鋼琴板下載1 鋼琴板下載2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 例如：楊丞琳的慶祝〈最先改編版是韓國七公主所演唱〉，便是利用Elgar愛的禮讚加做變化，加在副歌的地方，並且將曲子速度加快，讓原本浪漫的曲風增添了青春氣息。 慶祝 愛的禮讚 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 例如：梁靜茹的暖暖，利用的是舒伯特的鱒魚，分別加在前奏、尾奏的地方，尤其是MV的部份，請一群小朋友到火車站用樂隊的方式詮釋鱒魚，好像一尾一尾的鱒魚正在踏步前進，接著又變成風琴彈奏，哈~~~鱒魚的變化可還真大呀~！ 暖暖 鱒魚 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 例如：伍思凱的這邊那邊，只有引用小小的一段卡農，加在間奏的地方，如此畫龍點睛的作法，讓曲子霎時加分不少。 這邊那邊 卡農 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 說到這哩，其實發現到，混血兒歌曲其實還真是不少，讓一些只聽流行歌曲的人在無形中接觸到古典音樂，尤其是〝我不會唱歌〞這首歌其實是很特別的作法，將鐘這首曲子變成伴奏，大家耳熟能詳的部份當然還是保存著，而副歌的部份快速的十六分音符，將那遺憾發揮到極限，為什麼我這麼認真的學唱歌你就是不聽呢？也因為曲子編得特別，讓小V好想要彈鐘，不知何年何月可以達成。而理察版的〝I like Chopin〞前奏和尾奏的c小調夜曲將原曲的陽剛感降低，老實說那太電子的聲音聽久了還真是不舒服，還是鋼琴版好聽。說了這麼多，當然啦！小V只是介紹個幾首，如果有人發現還有哪些歌曲也是流行加上古典，也歡迎告訴大家喔！ 以下是補充，不多做介紹囉~~~
剛剛找了一下，發現還真多， 流行融入古典的歌曲 (1)林俊傑「明天」→《貝多芬第九號交響曲的快樂頌》 (2)五月天「純真」→《貝多芬第九號交響曲的快樂頌》 (3)光良「海邊」→《巴哈的G弦之歌》 (4)SWEETBOX「Everything's Gonna Be Alright」→《巴哈的G弦之歌》 (5)神話「T.O.P」→《柴可夫斯基的天鵝湖》 (6)SWEETBOX「Super star」→《柴可夫斯基的天鵝湖》 (7)S.H.E「Remember」→《柴可夫斯基的天鵝湖》 (8)S.H.E「鬥牛士之歌」→《貝多芬的給愛麗絲》 (9)S.H.E「波斯貓」→《柯特比的波斯市場》 (10)S.H.E「不想長大」→《莫札特的第40號交響曲》 (11)S.H.E「十面埋伏」→《琵琶曲的十面埋伏》 (12)伍思凱「子夜英雄傳」→《琵琶曲的十面埋伏》 (13)伍思凱「溫柔的期待」→《梁祝協奏曲》 (14)林寶「藍色月光」→《貝多芬的月光奏鳴曲》 (15)SWEETBOX「Somewhere」→《古諾的聖母頌》 (16)丸子「愛你卡農」→《帕海貝爾的卡農》 (17)SWEETBOX「Life Is Cool」→《帕海貝爾的卡農》 (18)同恩「花葬」→《帕海貝爾的卡農》 (19)孫燕姿「天黑黑」→《民謠--天黑黑》 (20)陶喆「宮保雞丁」→《兒歌--小毛驢》 (21)王羚柔「當我們同在一起」→《兒歌--當我們同在一起》 (22)張韶涵「寓言」→《英國童謠--God Rest You Merry, Gentleman》 (23)英文老歌「All By Myself」→《拉赫曼尼諾夫的鋼琴協奏曲第二樂章》 (24)平井堅「古老的大鐘」→歌謠古老的大鐘 09 mayo 小v版--在你成為回憶之前頭一次聽到這首曲子時，不知道為什麼，有股酸酸的感覺打從心底翻湧而上，假想看著身邊的老伴，緊緊的握著他的手，害怕會忘了他，訴說著年輕時的點點滴滴，說著說著眼淚滑落，他輕拍我的手背，低聲說到：「或許別人你會忘記，以前發生的事情不會記得，但請相信，我是你的最愛，不論你的靈魂飛到哪裡去了，我始終深埋在你心底。」心酸的我，泣不成聲，只能微微點頭~~~深深的回憶，暖暖的包圍著兩顆緊緊相擁的心，手牽著手，看著遠方的夕陽。 這次小V也錄了個屬於自己風格的版本， 美，這首歌只能用美來形容，此時無聲勝有聲，欣賞音樂吧！ 按我下載--大陸地區建議用這下載 按我下載--海外推薦下載 02 abril 小明林子--恋におちて~Fall in love這是一首年代久遠的歌曲，一定有人覺得怪，怎麼小V都在介紹老歌，別懷疑，就是老歌才格外有魅力呀~~~先來說說小v是如何接觸到這首歌曲的吧！這首歌在小V還是小小小小V的時候就聽過〈別懷疑小V從小就是對喜愛的音樂印象特別深刻的那種人〉，常常不經意的哼唱著，但始終不曉得是哪位歌手演唱的。隔了很多年，小V都沒有特別去尋找，一直到看了某個朋友做表演時演奏時的影片，才又想起這首歌曲，於是找了2位朋友一起找這首歌的資料，一開始就是找到徐仲薇翻唱版，但因我印象中還有個日文版，於是繼續尋找，沒想到還真的找到，卻也鬧了大笑話，我一直以為英文版是原始版，和朋友討論許久，才知道自己鬧了個笑話~~~~ 稍微介紹一下小明林子吧！1984年時小明林子和唱片公司Fun House簽約，隔年推出這首單曲自己譜曲、日本著名樂評湯川れい子作詞的單曲恋におちて~Fall in love原板下載，造成一股炫風，其後又創作了多首膾炙人口的，真実(1985)、愛はエナジー(1986)與心みだれて-Say it with Flowers(1986)都有不錯的成績。 1991年淡出歌壇移民英國，在歌壇不到10年，但音歌迷的千呼萬喚，指得小林在2000年復出歌壇並推出Beloved專輯這張專輯。 而小林所製造的炫風並不只如此，因她的創作能力及外語能力都不錯，因此歌曲中常常聽到小林唱英文，老實說，真的還蠻標準的，沒有嚴重的日本腔。 她被翻唱的幾首代表作品： 別懷疑，哥哥翻唱過小林的歌曲，甚至是小V介紹的這首歌都翻唱過，至於好不好聽，實在是不清楚，到現在還沒聽過，倒是徐仲薇翻唱的版本小V倒是找到了按我下載，和小林所演唱的版味道完全不同，小林的歌喉比較厚一些，而徐仲薇的歌喉比較溫暖，老實說，這首歌到底是哪裡特別吸引小V，小V也搞不清楚，或許就是歌曲旋律朗朗上口，加上曲風在當時來說是很新穎的，有興趣的人來聽聽吧！ 恋におちて~Fall in love もしも 願いが叶うなら If you wishes can be true Daling,You love me 今すぐに Don’t you remember when you were here 24 febrero 來認識一下Tango吧！相信很多人都知道將Tango發揚光大的國家是阿根廷，但由來我相信很多人都不是很清楚，就讓我們來看看Tango的由來吧！
探戈原文「Tango」是什麼意思？它的起源仍不明確，一般認為是源自非洲，是表示「會堂」或「特殊地方」的意思，惟並不表示探戈舞蹈係來自非洲。影響探戈舞蹈的，包括古巴的 Habanera 舞，西班牙的 Contradanza 舞及阿根廷非裔的 Candombe 舞等，而尤其以 Milonga 舞的影響最深。 Milonga 一詞表示「宴會」或「節日」，其樂風相當生動活潑及歡樂，由於在地人時常參加非裔阿根廷人的舞蹈，並將其中一些舞步加入 Milonga 之中，而形成了探戈與 Milonga 的變化，那時雖然歐洲後裔的新一代阿根廷人，已與本地人的根源相同，惟卻經常承受絕望及幻滅，這些感覺注入於歌曲中，表現出歌曲的悲傷、鄉愁及孤獨，但也表現出希望及抱負，歌曲中的熱情需要在舞蹈中宣洩，因此在布宜諾斯艾利斯後巷的貧民窟中，探戈（Tango）誕生了。 探戈誕生之後，阿根廷人為其瘋狂，那時年輕人擅長跳舞變得非常重要，跳好探戈的人可嘗食禁果，跳得好的男士，更具有很棒的形象，而可選擇女性，當然女性也同樣常在一起練習，以挑逗男性，而男士相互教導探戈，並交換舞步心得及練習，因而發展出一種很實際、很獨特的舞蹈技巧來引領女性。 演奏探戈的樂器首先是吉他、笛子和小提琴，後來所謂「個人樂團」的手風琴，才成為最重要的樂器，目前視其為探戈的靈魂，除了一些演唱的探戈曲外，大部份均以手風琴表現。 阿根廷在 1912 年平等政權通過後，給予人們新自由，也對探戈造成衝擊，此時不僅社會低階層者想跳探戈，即使在高層社會舉行探戈舞會亦變成時尚。在布宜諾斯艾利斯的上流社會，雨後春筍般地開設各種探戈沙龍，探戈的熱潮並快速由南美洲蔓延到紐約、倫敦及巴黎，使這三個城市均瘋狂地流行探戈。 另一方面，探戈我行我素、敢作敢為的特性，與當權者的保守形象發生衝突。在法國巴黎的主教（Amette）宣稱：有良知的天主教徒，不應該參與跳探戈。次年教皇 Benedict十五世聲稱：這是下流的、異教徒的舞蹈，會破壞家庭與社會。在 1914 年，kaiser Wilhelm 更形容這種舞蹈為淫蕩的，是對正派人士的一種侮辱，並禁止其官員穿著制服時跳探戈。 第一次世界大戰結束後，探戈進入其 1920 年代的黃金期。當歐洲及北美洲跳探戈越來越普遍時，布宜諾斯艾利斯的探戈舞普及率，亦達到出乎預料的高峰。在大眾沉迷到幾乎瘋狂、禮讚探戈之時，部份音樂家則企圖將其詮釋為一種新的全然不同的音樂藝術。手風琴演奏者幾乎被視為神祇，不僅音樂家，了不起的舞蹈家亦受到人們的敬仰。 雖然阿根廷探戈在歐洲相當普及，但長期以來與歐洲的舞蹈觀念不合，因此阿根廷探戈很快地就被粗糙地修改；舞蹈中加入走步，使其能在舞池中行進。而探戈的魅力則被更快、更急躁、更激進的節拍所取代，二位舞者不再互視、誘惑、挑逗對方，換來的卻是頭部的扭轉（ Head fan）。阿根廷探戈的特性已經改觀，其神秘與親密的魅力，變成在舞池中的華麗遊行，那就是現在的國際標準舞探戈的由來（歐洲人認為修改後的探戈不再是淫蕩、誘惑、相互勾引、挑逗、憂鬱之舞） 到了 1950 年代，布宜諾斯艾利斯探戈逐漸衰退，貝侖總統失勢，經濟滑落，但仍有些阿根廷探戈舞者，到海外為熱情的觀眾演出，直到 1980 年代，海外對探戈興趣的復甦，才使新一代的人們，首度發現探戈的魅力。目前探戈俱樂部、探戈沙龍、探戈學校在北美洲、歐洲及遠東地區再度蓬勃發展。 而將Tango發揚光大的人就是皮耶左拉〈Piazzolla〉，這位爵士大師於1992年逝世後，後人開始重新詮釋他的作品，最為大家知道的就是馬友友所演奏的Libertango。 看了這麼多字，有沒有覺得看到有點昏頭了呢？就讓小V推薦大家幾首Tango的曲子聽聽吧！ Santa Maria (del Buen Ayre) 這首曲子曾被用在台灣某知名洗髮精廣告中，而電影Let's Dance當中，李察吉爾和珍妮佛洛佩茲共舞時就是這首曲子當配樂。〈這個連結有點慢，請耐心等候〉 Libertango 這首曲子就是皮耶左拉大師的作品啦！小V在這裡放的就是馬友友版的，有興趣的人可以下來聽聽看。 哈巴奈拉舞曲 這首曲子出現在卡門這部歌劇裡頭，由比才〈Bizet〉所做，小v找到的這個版本帶了點搖滾，可以下載來聽聽不同的卡門。 假面舞會的探戈/羅德利奎斯〈La Cumparsita/G.Rodrigues〉 La Cumparsita 假面遊行是一首非常有名的Tango曲，由Gerardo Matos Rodriguez 作於1917年，那時Rodriguez只有17歲。他將此曲以匿名的方式交給Roberto Firpo管弦樂團首演。也許是謙虛，也許害羞，或是怕人嘲笑，總之，沒有人知道他當初為何要以匿名的方式。 Sad Tango 又是一首流行歌曲，小V終於轉性了，這首是由韓星Rain所演唱，他雖然是韓星，這首卻是他進軍日本的第一首歌曲，換句話說，這首唱的是日文。 一連介紹了五首Tango的曲子，希望大家會喜歡，當然，這幾首只是小v舉例出來的例子，還有許多電影和流行歌曲都用到Tango，例如紅磨坊、女人香這兩部電影也出現過， 有機會的話，小v會再介紹幾首給大家認識認識。 25 diciembre Faith Hill---Where Are You Christmas這首歌是收入在"Dr. Seuss’ How The Grinch Stole Christmas" 鬼靈精電影原聲帶中，以往我們聽到的聖誕歌曲就是那個幾首，頂多就是重新編曲讓曲子有新的生命，小V很高興今天找到了一首為聖誕節所寫的歌曲，聽著Faith Hill那充滿肺活量的歌聲，不經開始回想小時候對聖誕節的期待，父母總是偷偷的問我們喜歡什麼東西，告訴我們平安節的晚上聖誕老人會送禮物來，還要在床前掛上一只襪子，越大越好，禮物才裝的多，還記得為了禮物和弟弟兩人努力的想了一整晚，討論的結果是要一條我們不被允許吃的泡泡糖和一些小東西，就這樣過了好幾年，直到一年被我發現聖誕老公公就是父母時，雖然有一些些失望，但也看到父母對我們的用心。隨著年紀的增長，聖誕節漸漸的從兒時記憶中的歡樂時光變成只是一聲〝噢！聖誕節又要來啦！〞，是我們漸漸失去童真的關係嗎？Where Are You Christmas？你到底在哪呢？ Where Are You Christmas Where are you Christmas My world is changing Where are you Christmas Christmas is here If there is love in your heart and your mind I feel you Christmas Where are you Christmas 11 diciembre 強烈推薦的畢業歌曲--今年夏天這首歌曲在2005年夏天就已經在網路上流傳，我不曉得大陸這有沒有聽過這首歌曲，但這確實是一首很棒的創作歌曲。沒有最專業的錄音效果，沒有最完美的和聲，沒有絕佳的演唱技巧，甚至是越唱越快，但誰在意這一切，這當中最真摯的感情才是最完美的。看著歌詞，不經想起每個畢業典禮，想起學生時期的美好回憶，人生能有幾個畢業典禮，還不就是那麼幾個而已嘛！但這當中的回憶是一輩子都無法忘記的，不知你想起了什麼？就讓我們隨著這首歌曲回想每個畢業典禮吧！ 以下是歌詞和歌曲下載，在這裡小V放的是合唱版，如果連結太慢時也請大家直接下載欣賞這首很棒的創作，謝謝。 『今年夏天』〈92class高三學生位畢業而做〉 21 noviembre Defoliation--小V創作曲距離上次的創作已經過了半年了吧！算算時間還真不算是短，雖然是有一點長，但小V自己都覺得曲風改變了，有點像是德布西那個時期的感覺，不再像先前那麼的有旋律性，而多了些許的浪漫、哀愁。 在冬天來臨前，樹梢僅存的葉片正在那風中搖曳，終究抵抗不了殘酷的事實，隨著小溪流動，漸漸的隱沒在無情的世界....... 18 noviembre 爵士大師--Bill Evans爵士大師--Bill Evans 自從8月底開始上爵士鋼琴老師和朋友極力推薦這位大師--Bill Evans，老實說，剛開始聽還真有點聽不懂，聽了很久才發現他所使用的和絃變化很多，甚至很懂得在音與音之間加上過度音，使得音樂更為豐富。 第一次在Youtube上找到他的影片時，頭個想法--外在怎麼跟音樂性差那麼多？西裝筆挺，梳著油頭，頭幾乎埋在鋼琴裡頭，沒抬起來過。觀察許久才知道他是完全投入在音樂之中，與Bass手和鼓手間的默契簡直是沒話說。 後來仔細的查了Bill Evans的資料，1959年Bill Evans與Bass手Scott LaFaro所組成的三重奏是最輝煌的時期，但也只維持了短短幾年，1961年時，在他們為前衛村莊錄完音的一個星期，Bass手Scott LaFaro死於一場車禍，Bill Evans沉寂了一段時間，之後與多位Bass手合作過，卻再也找不回與Scott LaFaro一同合作時的輝煌。 現在就來聊聊Bill Evans的一些作品吧！ Waltz for dabby--這是小V相當喜歡的一首，帶著華爾茲的味道，卻又不至於過度輕快，聽了三個版本，老實說，味道可說是完全不同，至於是什麼樣的味道呢！呵~~就讓大家自己去細細品嘗吧！ Autumn Leaves--沒錯，你並沒有看錯，夠歷史悠久的一首爵士曲吧！連Bill Evans都詮釋過，當然也是不容錯過的一首經典囉！ 可由這兩個網址進去試聽http://www.jerryjazzmusician.com/shop/shopmain.cfm?CatalogName=evansbill http://music.msn.com/album/?palbum=40123649&album=10112005&vv=450  04 noviembre Fly me to the moon--小v演唱版31 octubre 2006年爵士音樂節閉幕10/29是台中爵士音樂節閉幕，想當然爾，小v是不可能錯過這場盛會的。下午時先看了"Rhythmn Nation拉丁爵士樂團"的表演，不愧是拉丁樂團，熱情又奔放，一下子就將會場帶到最高潮，女主唱看起來瘦瘦的，沒想到歌聲是如此的雄厚，很有power，令人想不注意都很困難。至於最令人出乎意料之外的是吉他手，突如其來的演唱令觀眾大呼驚訝，沒想到居然可以在現場聽到西班牙歌曲的演唱，cool~~~~，說了那麼多演唱的部分，當然演奏也要介紹一下，演奏了好幾首膾炙人口的歌曲，鼓手的熱情、bass手的酷、鍵盤手的沉著冷靜，令人想不陶醉都很困難。 小V聽了半個多小時就轉移陣地到市民廣場占位子聽閉幕。第一支團體是"台北爵士室內樂團"加上王珍妮和Tony，小V只能說他們實在很特別的一個團體，剛開始時小V和朋友就在說怎麼都演奏這麼老的歌勒~~~還好演奏個3首左右就換比較現代一點的，再加上Tony和王珍妮這對活寶，不只在台上帶動氣氛，還拉觀眾一起玩，先是Tony隨便哼要黃老師敲出來，不知黃老師太興奮還是怎麼了，鼓棒打到掉下來，害我和朋友笑到翻。接著Tony又找觀眾出來ㄍㄚˋ舞，排排站站成一排，跟著Tony和鼓的節拍擺動臀部，一開始都還ok，沒想到最後來了個100下~~~~昏倒勒！後來大家喊了安口，Tony叔叔和珍妮阿姨又上台為大家演唱最後一首歌--關搭拉ㄇㄟ拉，呵呵~~~，接著第二個表演團體"達 帕茲Trio da Paz"+"哈利 艾倫"Harry Allen"上台，或許是因為語言不通的關係，與台下的互動比較沒那麼好，不過他們的表演就相當的爵士，使用的是傳統的木吉他和低音大提琴，少了電子樂的熱鬧，卻多了一份懷舊感，團員間的默契相當融洽，不愧是揚名國際的團體。不過由於時間的關係，小V只聽了前半場，後半場都沒聽到，聽朋友敘述，後半場Bass的音效糊掉，真是可惜了。 今年的爵士節雖然只有短短的5天，卻是小V參與度最高的一次，不敢說在這當中究竟學到了什麼，至少讓小V感受到台中喜愛爵士的人還是不少的，就讓我們期待明年的爵士音樂節吧！ 25 octubre 西村由紀江的傷信這首是西村由紀江的曲子，香港藝人陳奕迅曾經翻唱過，為什麼會挑這首曲子錄呢？完全是一時興起吧！1-2年前的時候常常在彈，或許是因為彈不出味道，始終沒有錄下來，一直到前幾天才又翻出這首曲子，終於彈出那憂愁的味道，當然也希望大家喜歡。 22 octubre 2006年爵士音樂節昨天10/21是台中爵士音樂節開幕，小V約了三五好友參與了今天這場盛會，下午時，看了一場表演，真是超水準的表演，爵士與古典的大融合，當中的鋼琴手令小V相當著迷，流利的演奏方式，再加上柔練的技巧，好迷人呀！而最特別的是，長笛演奏爵士樂，一般來說，爵士樂團裡頭是沒有長笛的，而下午是小V首次聽到長笛的詮釋，沒想到還真是特別。而整場演奏的最後一首曲子將會場吵到最熱，贏得了全場的掌聲和歡呼聲。
而晚上7點的開幕表演，第一個表演團體是來自法國的艾瑞克‧特魯法茲爵士四重奏〈Erik Turffaz Quartet〉，老實說，小V還真是有點難理解當中要詮釋的是什麼意思，只能說，他們是以最現代的方式來演奏，融合了許多電子音樂，將爵士音樂帶領到另一個境界。
第二個表演團體是山下洋輔爵士四重奏〈Yosuke Yamashita New Quartet〉，這是小V最最喜歡的團體。山下洋輔是一位64歲的老伯伯了，可是卻和一群年輕人一起玩樂團。他最獨特的演奏方式是〝肘擊技〞，剛開始大家還很納悶那是什麼技巧？沒想到就在第一首表演就讓大家見識到這世界級的演奏方式，直接用手肘壓琴鍵，那當中的震撼是小V無法形容的。曲子剛開始時，和一般的爵士樂沒啥兩樣，一進入即興時，山下大師簡直是活了過來，越來越High，右腳幾乎沒在地上，一直踏一直踏，並且展現著〝土撥鼠功〞〈小V自己取的〉，兩手交替的高音處彈，一而再再而三，重複的呈現，場面漸漸進入高潮，突如其來的〝肘擊技〞出現了，全場尖叫，難怪主持人說當山下大師要表演時，琴都會先保險，以免被砸壞。當中吉他手、鼓手和Bass手的solo也是相當的精采，鼓手solo時相當的High，鼓棒幾乎有斷裂的可能，可見當時的氣氛有多熱絡。
而整場另一個高潮的部分是由山下洋輔四重奏加上薩克斯風手巴德申克〈Bud Shank〉，這簡直是一絕啊！這兩位大師幾乎可說是不可能同台演出的，畢竟各屬於不同的團體，而昨晚，台中爵士音樂節做到了，將他們湊在一起。64歲的山下洋輔+80歲的巴德申克= 等於什麼呢？呵，全場的熱烈掌聲加上歡呼，昨晚的爵士音樂節真是太美了！ 15 octubre 極為幽默的古典音樂團體--Grupa MoCartaGrupa MoCarta--這是個波蘭的四位提琴家所組成的，為什麼會特別介紹他們呢？哈~~因為他們賦予了古典音樂新的靈魂，以幽默逗趣的方式介紹古典音樂。以往大多數人的觀念都覺得古典音樂是艱澀難懂的，但經由他們的詮釋，你們將會發現，原來，古典音樂也可以這麼有趣動人。
大約介紹一下他們。Filip Jaslar --第一把小提琴； Michał Sikorski --第二把小提琴；Paweł Kowaluk --中提琴；Bolek Błaszczyk - 大提琴。他們是從音樂界相當有名望的學院畢業的教育樂器演奏者,，但他們決定用幽默方式演奏古典音樂。而且，他們創造了一個有點像餘興節目的音樂節目，一個音樂，不是詞，是源泉的笑聲。
他們成軍於1995年，並在波蘭TVP電視台演出，1997年舉辦了第一場音樂會，從此之後拓展了他們的海外事業。
廢話說了那麼多，請大家來欣賞他們的影片吧！
現正播放的是 Bobby Mcferrin & Grupa Mocarta於2002年演奏會上時的錄音片段，有興趣的人請按這觀賞影片
影片連結←連結過慢時請耐心等待
以上資料如有錯誤請大家告知小V，以免小V告知大家錯誤訊息。 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Enviar un mensaje privado
Suscribirse a una fuente RSS
Decírselo a un amigo
Agregar a Live.com
Agregar a tu red
Registrarse para recibir avisos
|
|
